Top.Mail.Ru
В Волгограде дети исполнили оперу о борьбе с фашизмом - Крестьянская Жизнь
Дата 15 Февраля, Суббота
$ - 00,0000 € - 00,0000

В Волгограде дети исполнили оперу о борьбе с фашизмом

3 мая на сцене Волгоградского музыкального театра прошла премьера с мировым звучанием – опера «Брундибар» впервые на русском языке. 80 волгоградских детей исполнили этот гимн противостоянию любви и фашизма.


В Волгограде дети исполнили оперу о борьбе с фашизмом

Год жизни

Оригинальная премьера состоялась в 1943 году, пели ее дети, заключенные в гетто Терезин. И само ее появление было чудом. Нечто похожее бывает, когда вопреки всему вдруг среди бетона пробивается тоненький росточек. Эта опера не могла появиться, но нацистам понадобилась агитка – нужно было продемонстрировать, как хорошо живется людям в гетто, да так, что у них даже дети поют! Почти год, 55 спектаклей, дети пели, дети были счастливы на сцене, забывая об ужасе за ней. Это был кусочек недостижимого счастья. А в 1944-м почти все юные участники спектакля были направлены в Освенцим, и Вторую мировую войну удалось пережить только четверым. Там же окончилась жизнь талантливого чешского композитора автора оперы Ганса Красы.

Но самое удивительное, что после войны эта музыка зазвучала снова. Опера, переведенная на английский язык, исполнялась на множестве мировых сцен. И вот впервые она зазвучала на русском. Автором перевода стала волгоградский драматург Наталья Леонтьева, дирижером – Юрий Ильинов, главный дирижер Волгоградского государственного театра «Царицынская опера», режиссером-постановщиком – оперный режиссер Мстислав Пентковский (Москва). Эта талантливая команда при поддержке администрации области, спонсоров и просто неравнодушных людей поставила оперу на нашей земле. Проект был поддержан губернатором Волгоградской области Андреем Бочаровым.

Уроки войны

Синопсис оперы прост и человечен – дети добывают молоко для своей больной мамы, побеждая шарманщика по имени Брундибар. Символический подтекст: торжество добра над злом, любви над несправедливостью.

В постановке задействованы 80 юных артистов из лучших творческих коллективов региона, причем дети выступают не только на сцене, но и в оркестре.

– Для нас это, без преувеличения, миссия, – говорят Дарья Чебанова, играющая кошку, и Евгения Орешкина, главная героиня. Обе девочки из детского музыкального театра «Сады Си-Ми-Ре-Ми-До»: – Конечно, мы слышали о холокосте, о войне, но лишь когда столкнулись с музыкальным материалом, начали смотреть фильмы и читать книги об этом. Плачем над ними.

– Мы показали историю, которую 70 лет назад играли такие же дети, – рассказывает Мстислав Пентковский. – Это ближе и понятней современным детям. Все-таки холокост, война слишком далекое от них время, они не понимают его, но если мы не будем напоминать о нем, то все уроки, которые извлекли послевоенные поколения, будут утрачены.

В постановке действительно нет жутких натуралистических подробностей зверств фашизма. Спектакль начинается показом документальной хроники, где эту же оперу поют дети в Терезине. А позже из нее (используя театр теней) как бы выходят из хроники дети в новой постановке и начинается само действо. На первый показ были приглашены ветераны Великой Отечественной войны, которые не могли сдержать слез. Ведь как и 70 лет назад чистые ангельские голоса невинных детей пели о любви к маме, о добре, о том, что «мир прекрасен станет вновь!». Мир стал прекрасен благодаря тем, кто сидел в первом ряду, – героям великой войны.

Глубоко символично, что опера звучала в честь 70-летия Великой Победы именно в Волгограде, где фашизму был дан такой бой, от которого он уже не оправился.

Наталия Епифанова

DNG